ENDE
WICHTIGE INFORMATIONEN

Gut zu wissen.

Alles Wichtige über das Hotel, den Datenschutz und deine Reservierung an einem Ort.

01 / DAS HOTEL

Impressum.

Betreiber / Rechtsträger
BM Investment GmbH
Firmensitz
Oberdorfweg 5, 6213 Eben am Achensee (Pertisau), Austria
Hotel
Two Brothers Inn · Oberdorfweg 5, 6213 Pertisau, Austria
Telefon
+43 720 775375
E-Mail
info@twobrothersinn.com
Firmenbuch
FN 563933p · Landesgericht Innsbruck
UID-Nummer
ATU78027868
Gewerbeberechtigung
Gastgewerbe in der Betriebsart Appartement · GISA 36338573
Aufsichtsbehörde
Bezirkshauptmannschaft Schwaz
Kammer
Wirtschaftskammer Tirol · Fachgruppe Hotellerie
Anwendbares Gewerberecht
Gewerbeordnung (GewO), available at ris.bka.gv.at
02 / DEINE DATEN

Datenschutz.

Verantwortlicher: BM Investment GmbH, Oberdorfweg 5, 6213 Pertisau, Österreich. Kontakt: info@twobrothersinn.com, +43 720 775375.

Welche Daten wir verarbeiten und warum

When you request or book accommodation, we process your name, contact details, travel dates, room selection, number of guests, reservation reference, payment status and relevant correspondence. This is necessary to respond to requests and perform the accommodation contract (Article 6(1)(b) GDPR). We also process legally required guest registration, tax and accounting records to comply with Austrian law (Article 6(1)(c) GDPR).

Gästemeldung

Austrian accommodation law requires the collection of certain guest-registration information, which may include identity and travel-document details where applicable. Guest register entries must generally be kept for seven years under § 10 Meldegesetz.

Dienstleister und Zahlungen

Our website uses Wix for hosting and website services, Zimmer / Cloud-Rooms for availability and reservations, Make for booking automation and Stripe for payment checkout. Reservation-related emails may be delivered through our email provider. These services process only the data needed for their respective functions. Payment card information is entered into Stripe Checkout, not into the hotel's room-selection form. Depending on the providers and their sub-processors, processing may involve countries outside the European Economic Area, subject to applicable data-protection safeguards.

Kein Werbetracking und keine Marketing-E-Mails

We do not use Google Analytics, Meta Pixel or other advertising analytics on this website, and we do not send marketing or promotional emails. We only send communications necessary for enquiries, bookings, payments, cancellations and guest service. Technical logs and cookies required for security, site operation or payment may still be used by the website and payment providers.

Speicherdauer

Guest-register records are retained for seven years as required by Austrian registration law. Accounting records and invoices are generally retained for seven years under Austrian tax law. Other enquiry, booking and communication records are kept only as long as needed for their purpose or for applicable legal claims, and then deleted or anonymised. Technical retention periods depend on the relevant service and configuration.

Deine Rechte

Subject to applicable law, you may request access, correction, erasure, restriction, portability or object to processing. You may also complain to the Austrian Data Protection Authority (Datenschutzbehörde). To exercise your rights, contact info@twobrothersinn.com.

Prüfung der Dienstleisterkonfiguration: The website owner's stated setup does not use analytics or marketing. Provider-specific cookies, subprocessors, international transfer safeguards and technical retention settings should still be verified against the deployed services before treating this notice as final legal advice.

03 / DEIN AUFENTHALT

Buchungsbedingungen.

Reservierung und Zahlung

Direktbuchungen werden für 30 Minuten vorläufig reserviert, während die Zahlung über Stripe Checkout abgeschlossen wird. Nicht bezahlte Reservierungen laufen automatisch ab und die Zimmer werden wieder freigegeben. Die Buchung ist nach erfolgreicher Zahlung und Bestätigung durch das Hotel verbindlich.

Preise, Frühstück und Ortstaxe

Rates are shown for the selected stay and guests. The tourist tax is €3 per adult per night and is not reduced by accommodation discounts. Breakfast is included in all rooms except Monaco and Innsbruck, which have private kitchens. Optional breakfast for these two rooms costs €15 per person per day when arranged with the hotel; it is not automatically included in the online room price.

Stornierung und Rückerstattung

Cancellation at least 14 days before arrival: 100% refund of accommodation and any prepaid tourist tax. Cancellation less than 14 days before arrival: 50% refund of accommodation and 100% refund of any prepaid tourist tax. In case of a no-show without prior cancellation, the full accommodation price is retained; any prepaid tourist tax for an unused stay is refunded. Refunds are made to the original payment method, subject to processing time.

An- und Abreise

Check-in ab 14:00 Uhr. Check-out bis 11:00 Uhr. Gäste ab 12 Jahren sind willkommen.

Haustiere

Haustiere sind ohne vorherige Zustimmung willkommen. Die Haustierpauschale beträgt 10 € pro Nacht, höchstens 30 € pro Aufenthalt – unabhängig von der Anzahl der Haustiere. Bitte aktiviere die Haustieroption im Online-Checkout, damit die Pauschale in der Zahlung enthalten ist.

Privater Whirlpool in Innsbruck

Der beheizte Außenwhirlpool steht ausschließlich Gästen des Zimmers Innsbruck zur Verfügung und ist im Zimmerpreis enthalten.

Fragen oder Änderungen

Bei Fragen zu einer bestehenden Reservierung schreibe an info@twobrothersinn.com or call +43 720 775375 und gib deine Buchungsnummer an.

Betriebliche Prüfung: These stated conditions should be matched against the checkout confirmation and refund automation before live use. In particular, optional breakfast, pet approval and refund handling must follow the published terms.

ENDE